Tender Tandoori Chicken Legs